diff --git a/core/control_flow.nom b/core/control_flow.nom
index 5f3bd33..a3fd5a0 100644
--- a/core/control_flow.nom
+++ b/core/control_flow.nom
@@ -95,7 +95,7 @@ compile [repeat while %condition %body] to
                 \(%body as lua statements)
     if
         %body has subtree % where: (%.type = "Action") and (%.stub is "do next repeat")
-    ..to %lua write "\n    ::continue_repeat::"
+    ..:to %lua write "\n    ::continue_repeat::"
     to %lua write "\nend --while-loop"
     if
         %body has subtree % where: (%.type = "Action") and (%.stub is "stop repeating")