diff --git a/lib/compatibility/7.nom b/lib/compatibility/7.nom
index fe31ec6..5add70f 100644
--- a/lib/compatibility/7.nom
+++ b/lib/compatibility/7.nom
@@ -18,10 +18,12 @@ upgrade action ($tree has subtree $match_tree) to "7" as
 
 upgrade $tree to "7" as:
     if ($tree.type == "EscapedNomsu"):
-        $e = $tree.1
-        return
-            "Action" tree from $tree.source with ("Text" tree with $e.type) "tree" "with"
-                unpack $e
+        $t =
+            "Action" tree from $tree.source with ("Text" tree with $tree.1.type) "tree" "with"
+        for $tok in $tree.1:
+            if ($tok is "Text"): $t, add ("Text" tree with $tok)
+            ..else: $t, add $tok
+        return $t
 
 upgrade action "Nomsu version" to "7" via ->(`$(NOMSU VERSION))
 upgrade action [